Fisher Flow: A Unified Information-Geometric Perspective on Sequential Maximum Likelihood Estimation and Natural Gradient Methods